martedì 21 novembre 2006

CANTO DELLE ZITELLE

Originale e molto significativo è il canto detto "delle zitelle velletrane" in onore della Madonna delle Grazie.
la sua composizione risale al tempo della seconda guerra mondiale; periodo quello di miseria e di paura, che vide Velletri coinvolta in pieno durante i bombardamenti; come molte altre città o paesi d'Italia.
il canto esprime l'accorata preghiera delle donne alla Mamma di Velletri, anch'essa sfollata con i suoi figli a Roma e ben custodita dai velletrani e dai P.P. Gesuiti nella chiesa del Gesù.
ancora oggi questo canto è motivo di preghiera durante la grande processione dei ceri, dove alcune donne vestite in abito velletrano, lo cantano per ricordare che, anche se nella tristezza e nel dolore degli eventi, il cuore dei figli di Velletri non si è mai staccato da quello della Mamma, la Madonna delle Grazie.

CANTO DELLE ZITELLE VELLETRANE
IN ONORE DI MARIA SANTISSIMA DELLE GRAZIE
DEL SANTUARIO DI VELLETRI

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

Quand’o mese de gennaro
Era ‘a di de ‘o vendidoa
S’accorgiammo puro noa
Che ‘a guera stea de qua

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

Quando che da porto d’Anzio
Comenzènno ‘e cannonate
Tante case bombardate
Nun sapemmo comme fa

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

La gran madre del Signore
Sposa fù de San Giuseppe
Essa quanno ce se mette
Ogni grazzia ce po ffà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

Ammo tutti a san Cremente
Co ‘a lengua a straccione
Comenzemmo a ddì ‘o razzione
Oh Madonna ci’a da sarvà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

Madrre bella e arrilucènte
Fallo tu po Figlio tio
‘sto martirio te dic’io
Oh Madonna faccio scampà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

Toccà da partì sfollati
Se ne àmmo vèrzi Roma
‘n cuollo se mettàmmo ‘a soma
Lesto e presto senza tricà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

E ‘a Madonna mia de grazzie
Venze puro essa con nova
Lagrimoni a dova a dova
Tutta ‘a via stemmo a jettà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

Drent’a chiesa d’o Gesù
Tutt’a dì faciamm’a posta
Giorno e notte senza sosta
Che gnisuno ‘a esse a toccà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

Quanno fu fenita ‘a guera
S’arevenze nova a Velletri
Carginacci sassi e pietre
Che p’a via ‘n potei passà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

Chella dì ch’areportàmmo
Àmmo tutti a ‘o ponte roscio
O paese s’era mosso
Pe piglialla e portà llà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

‘a portammo a San Cremente
Co’ ‘na grà rillegrazione
Ce stèa u’ muccio de persone
Che piagnèa e che stèa a strillà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

Si ‘a Madonna voa preghete
Essa a tutti da odènzia
Che ‘a Madonna tè ‘a pacenzia
E tutti quanti po’ sarvà

RIT. Viva viva la Madonna
La Madonna delle Grazzie
‘e gente nostre ‘nzo mai sazie
De potella arengrazzià

1 commento:

Anonimo ha detto...

che bello che qualcuno pensi a Maria... però...